Ïðÿìîé ýôèð ñëîâàðÿ - ïîñëåäíèå 30 ïåðåâîäîâ çà ïîñëåäíèé ÷àñ


egentlig

1) ñîáñòâåííûé
2) ñîáñòâåííî
uholdbar

1) íåïðî÷íûé, øàòêèé
2) íåîñíîâàòåëüíûé, íåñîñòîÿòåëüíûé
konference

êîíôåðåíöèÿ, ñîâåùàíèå
grød

êàøà
tilmelde

1) ïðîïèñûâàòü (íà æèòåëüñòâî)
2) äåëàòü çàÿâêó
karse

êðåññ-ñàëàò
slå

1) áèòü, óäàðÿòü
2) ïîðàæàòü, ðàçáèâàòü (ïðîòèâíèêà)
3) áèòü (î ÷àñàõ)
4) áèòüñÿ (î ñåðäöå)
ved

ó, ïðè, âîçëå
højtid

ïðàçäíèê, òîðæåñòâà
næring

1) ïèòàíèå, ïèùà
2) ðåìåñëî, çàíÿòèå
gælde

áûòü äåéñòâèòåëüíûì (î áèëåòå, çàêîíå è ò.ï.)
aftage

1) ñíèìàòü, óäàëÿòü
2) óáûâàòü
larme

øóìåòü
rygesalon, rygeværelse

êîìíàòà äëÿ êóðåíèÿ
i begge tilfælde

â îáîèõ ñëó÷àÿõ
menneskeværdighed

÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî
træningsdragt

ñïîðòèâíûé [òðåíèðîâî÷íûé] êîñòþì
røntgenbillede

ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê
gå i stykker

ñëîìàòüñÿ, ðàçáèòüñÿ
istandsættelse

ðåìîíò, ïî÷èíêà
afprøvning

òåñòèðîâàíèå
middelmådig

ïîñðåäñòâåííûé
folkevisevittighed

íàðîäíûé þìîð
jeg vil gerne have

ÿ õîòåë áû êóïèòü (÷òî-ë.)
pumpeværk

âîäîêà÷êà, íàñîñíàÿ ñòàíöèÿ
vulkanudbrud

èçâåðæåíèå âóëêàíà
er det Dem?

ýòî Âû?
bekræftelse

ïîäòâåðæäåíèå
guddommelig

áîæåñòâåííûé
pædagog

ïåäàãîã